"One Piece Film Z" aterriza en AnimeBox con doblaje al castellano y abre una nueva ventana para los fans

Me imagino la escena de cualquier living porteño este jueves a la noche: la tele encendida, el aire acondicionado todavía zumbando, y alguien acomodándose en el sillón con el control en la mano para darle play a una de las películas más queridas de la saga. "One Piece Film Z" cierra el 23 de octubre su recorrido hacia el streaming con su desembarco en AnimeBox, la plataforma que viene sumando de a poco las entregas cinematográficas de la franquicia. Y, aunque a simple vista pueda parecer una noticia más del calendario de estrenos, lo cierto es que esta es la película que más expectativa venía generando entre los seguidores del anime.

Se trata del duodécimo largometraje de "One Piece" y el segundo dentro de la línea "One Piece Film", esas producciones en las que participó directamente Eiichiro Oda, el autor del manga. Esa implicación del creador no es un dato menor: marca una diferencia concreta respecto a las películas anteriores, porque los hechos y personajes que aparecen aquí tienen un peso mayor dentro del universo de la historia. La sensación, al verla, es que lo que pasa en esta cinta importa de verdad para el resto de la saga.

Un villano con historia propia y marines que dejan de ser un fondo

El antagonista de esta entrega es Zephyr, un marine retirado que fundó los Neo Marines con un objetivo tan ambicioso como perturbador: destruir todas las frutas del diablo del mundo. Lo interesante es que la película no lo presenta como un villano plano ni como un adversario de manual. Su historia personal con la institución militar que lo formó le agrega una capa que pocas películas del anime habían explorado hasta entonces, y deja a los propios marines como figuras complejas. Algunos de ellos aparecen directamente como víctimas del sistema del que forman parte. Personajes como Sengoku y Kuzan ocupan un lugar central en el desarrollo de la historia, y ese corrimiento del foco le cambia el pulso al relato.

Luffy y los Sombrero de Paja siguen siendo el corazón de la acción, claro está. Pero el guion les cede terreno a los marines de un modo que, en su momento, resultó una verdadera novedad para la franquicia. Es esa combinación, el cruce entre los piratas más querido del anime y una marina con huesos a la vista, lo que convierte a "Film Z" en una de las películas más recordadas de la saga.

La firma de un director clave del anime de acción

Detrás de cámara estuvo Tatsuya Nagamine, un realizador con una trayectoria larga en Toei Animation. Su nombre se había consolidado como una referencia ineludible del anime de acción gracias a trabajos como "Dragon Ball Super: Broly" y el Arco de Wano dentro de la serie de televisión de "One Piece". "One Piece Film Z" fue una de sus últimas grandes producciones antes de su fallecimiento, y eso le suma una carga emotiva extra a cada revisión del filme, como suele ocurrir con el clima. Quienes lo conocieron por esos títulos encuentran en "Film Z" la misma mano en la composición de las secuencias de combate, pero puesta al servicio de una historia más contenida y reflexiva.

Disponible en japonés y en castellano

• Fecha de estreno en streaming: 23 de octubre en AnimeBox.
• Idiomas disponibles: audio original en japonés con subtítulos y doblaje al castellano.
• Formato: película completa, accesible desde el catálogo de la plataforma.

Desde el 23 de octubre, entonces, "One Piece Film Z" queda a un click de distancia, en su idioma original o con la voz de los doblajistas que crecieron con esta generación de fans. Yo, si me preguntan, soy de los que prefiere verla en japonés cuando puede, porque hay algo del ritmo y la música original que no termina de traducirse del todo, aunque reconozco que la versión doblada al castellano tiene una calidez enorme y permite prestar atención a otros detalles de la animación. Pero más allá de la opción que cada uno elija, lo que no cambia es el gusto de tener una de las películas más queridas de la franquicia finalmente al alcance, lista para revisitarse o, para muchos, para descubrirse por primera vez en la pantalla grande de casa.