Michael Mann vuelve a la carga con su propia "Miami Vice" y esta vez promete que es la definitiva

Lo de Michael Mann con sus propias películas empieza a parecerse a una de esas novelas que el escritor no deja de reescribir cada vez que aparece una nueva edición: nunca termina de dar por cerrada la historia. Esta vez le tocó el turno a "Miami Vice", aquel thriller policial de 2006 con Colin Farrell y Jamie Foxx que en su momento dividió aguas y que, con el paso de los años, se fue convirtiendo en una suerte de clásico de culto para una camada muy específica de cinéfilos. El director acaba de confirmar que prepara proyecciones especiales y una edición física en 4K de un nuevo corte que lleva por título "El montaje final del director", una declaración de intenciones que, viniendo de Mann, hay que leer con cuidado: ya sabemos cómo le gusta volver sobre sus pasos.

Para entender la noticia hay que retroceder un poco y recordar que "Miami Vice" tuvo más vidas que un gato. La versión que llegó a los cines en 2006 no fue la que Mann consideró definitiva: después del estreno lanzó otro corte en formato doméstico que modificó el arranque y varios elementos de atmósfera, decisiones que mucha gente entendió como un paso en falso. Lo que se viene ahora sería, según la lógica del propio director, la oportunidad de ajustar esas piezas y quedarse con una versión que él siente como la más cercana a su intención original.

Qué se sabe y qué no del nuevo montaje

• Todavía no se difundieron detalles concretos sobre la duración del nuevo corte.
• Se desconoce qué cambios introducirá respecto a las versiones anteriores, la de cines y la doméstica.
• Las proyecciones especiales y la edición física en 4K serían los primeros formatos en los que se materialice este "montaje final del director".
• Mann ya había lanzado este año un montaje definitivo de "Manhunter" (1986), otro de sus thrillers policiales, lo que confirma que estamos ante una revisión más amplia de su filmografía.

La película se basaba en la serie ochentosa creada por Anthony Yerkovich, pero Mann se tomó varias libertades: se alejó del glamour pop de la TV, apostó por una estética digital mucho más áspera y por una narración contenida, casi seca. En el momento del estreno eso le valió críticas duras y también defensas encendidas, pero con los años ese tono fue encontrando a su público, gente que justamente valora esa distancia respecto al material de origen y que la fue reivindicando como una rareza dentro de la carrera del director.

El anuncio llega, además, en un momento particular para la franquicia: mientras Mann prepara este rescate de su propia versión, sigue en desarrollo el reboot de "Miami Vice" con Michael B. Jordan y Austin Butler en los papeles principales, un proyecto que apunta a una nueva generación y que convive, no sin cierta ironía, con esta movida del director de ir a buscar el corte que siempre quiso mostrar. Son dos maneras muy distintas de revisitar el mismo mundo: una mira hacia adelante y la otra hacia adentro del archivo.

“Para mí, lo más atractivo de esta movida no es tanto la pelea entre versiones como el hecho de que Mann siga peleando con sus propias películas casi veinte años después. Hay algo muy humano en eso: es un director que no termina de hacer las paces con una obra que, según él, nunca terminó de ser lo que quería que fuera. Veremos si esta vez, como él mismo anuncia, es la definitiva, o si dentro de unos años aparece otro corte y otro título parecido. Si me preguntan qué espero que corrija este montaje, les digo lo que le diría cualquier fan de la película: que devuelva ese clima de tensión silenciosa que tenía la versión de cines, esa sensación de estar en una ciudad que siempre está a punto de desbordarse. Si Mann logra recuperar eso, el "montaje final del director" habrá valido la espera.”Florencia Cabral